Only crazy people do things with no thought behind them.

Your improv character should not be crazy.

So - WHY is your character doing what they’re doing in the scene?

Communicate about the answer with your scene partner.

Then - together - show us “if that is true, what else is true” (i.e. “In what other ways does that WHY affect this situation?”)

Now you’re playing game.